লাতিন আমেরিকার উপন্যাস সংগ্রহ- ২

মারিয়ানো আসুয়েলার মাছিরা ছোট্ট উপন্যাস তবে কাহিনীর গতি। দুর্বার। মেহিকো নগরীর রেলস্টেশনে কাহিনীর যবনিকা ওঠেদারুণ আতঙ্কের মধ্যে একদল লোক নিজেদের বাঁচার জন্যে আপ্রাণ চেষ্টা করে যাচ্ছে। এই সমবেত পলায়নরত সকল পেশার এমনকী। ফেডারেল ফৌজ, বেশ্যা ইত্যাদি লোকদের মধ্যেও একমাত্র ব্যতিক্রম একজন ডাক্তার, তিনিই একমাত্র দর্শক। রেলগাড়িটি প্রগতির প্রতীক, যেন একটা জন্তু, যার পিঠের ক্ষতস্থানে আটকে আছে মাছির পাল। তাই বলে উপন্যাসটি মোটেই ট্রাজেডি নয়, বরং মূল সুর প্রহসনের।

আলেহো কার্পেন্তিয়ের-এর এই মর্তের রাজত্ব উপন্যাসে পুরাণ আর কিংবদন্তি, আদিম কল্পনা – আল ঐতিহাসিক সময়, বাস্তব, স্বপ্ন। মিলেমিশে একাকার। তথাকথিত বাস্তবের পরপারে কোনো অধিকতর বাস্তবতায়, কুহকে ইন্দ্রজালে জাদুবিশ্বাসে তৈরি করেছেন। লাতিন আমেরিকার ধ্রুপদী এক সৃষ্টিকর্ম।

কার্লোস ফুয়েন্তেসের আউরা বেরিয়েছিলো ১৯৬২ খ্রিস্টাব্দে; আতঙ্ক, বিভীষিকা, সৌন্দর্য আর সংরাগে আশ্চর্যভাবে ভরপুর এটি একটি গা ছমছমে উপন্যাস। যা সেকেন্ড পারসন ন্যারেটিভে লেখা।